Qimarox rend l’installation des transporteurs verticaux plus rapide et plus simple

Qimarox a rendu l’installation des transporteurs verticaux plus rapide, plus simple et plus économique. Grâce à la construction modulaire des Prorunner mk1 et mk5, la machine peut être transportée en pièces détachées et assemblée sur site. Ceci entraîne une diminution des frais de transport et évite la nécessité sur site de toute sorte de mesures afin de permettre d’installer des élévateurs complètement montés à l’endroit adéquat. Les intégrateurs de systèmes peuvent se charger eux-mêmes de l’assemblage s’ils le souhaitent.

Un élévateur complètement assemblé prend bien plus de place que toutes les pièces détachées ensemble. Ainsi, la livraison en pièces détachées entraîne une diminution importante du coût de transport par rapport à la livraison d’une machine complètement assemblée.

Sur site aussi, l’espace à dégager pour mettre la machine en place est bien moindre. Les pièces passent à travers toutes les portes et aucun matériel lourd n’est nécessaire pour le déchargement et le redressement de la machine.

Un délai de livraison plus court

Un autre avantage de la livraison en pièces détachées est le délai de livraison plus court étant donné que l’élévateur ne doit pas être assemblé avant le transport. Puisque, grâce au concept modulaire de la machine, l’assemblage est très simple, ce dernier peut être effectué sur site par l’intégrateur de systèmes lui-même. Il n’est pas nécessaire de faire venir des techniciens de Qimarox à cet effet.

Néanmoins, il va de soi que Qimarox offre toujours la possibilité de livrer des élévateurs entièrement assemblés. Cette solution peut être intéressante si le temps disponible pour l’installation de la machine est limité. Dans ce cas, non seulement l’assemblage, mais aussi l’essai de l’élévateur ont déjà été effectués au préalable.

Moins de mises au point et de réglages

Les élévateurs de Qimarox se distinguent des autres systèmes de transport vertical grâce à leur installation rapide et simple. Prenez, par exemple, le Prorunner mk5, l’élévateur breveté qui fonctionne selon le principe du chapelet. Grâce à la façon unique dont les produits sont ramassés ou déposés, il n’est pas nécessaire d’accorder exactement la vitesse de l’élévateur avec la vitesse des tapis d’alimentation et d’évacuation, contrairement aux convoyeurs à spirales. De plus, le Prorunner mk5 n’a pas besoin de régulateurs de fréquence qui nécessitent un réglage minutieux.

Pendant l’installation, il n’est pas nécessaire de vérifier le niveau d’huile parce que Qimarox s’en charge avant l’expédition. Lors de la livraison d’un élévateur entièrement assemblé, la tension des chaînes est-elle aussi déjà vérifiée par Qimarox, ce qui raccourcit d’autant le temps d’installation. Et si, lors du démarrage, l’élévateur partait dans le mauvais sens, cela n’entraînerait aucun problème ou dégât. Le sens de mouvement est facilement réglable.

Pauvre en entretien et économe en énergie

Pendant l’utilisation aussi, le Prorunner mk5 est facile à entretenir. Grâce au système d’entraînement breveté, la chaîne ne doit pas être raccourcie au bout de 200 heures, contrairement à d’autres systèmes de transport vertical.

Si une fourche est endommagée, elle est facile à retirer et à remplacer. Si l’on ne dispose pas d’une fourche de rechange, l’élévateur peut continuer à fonctionner normalement avec une fourche en moins. Dans ce cas, vous n’avez donc pas à craindre un arrêt du Prorunner mk5 qui entraînerait l’arrêt de votre chaîne de production.

Les délais de livraison pour les fourches et autres pièces détachées sont courts. Puisque les machines de Qimarox ont une construction modulaire, l’élévateur se compose entièrement de pièces standard qui sont majoritairement en stock.

La consommation d’énergie du Prorunner mk5 est elle aussi intéressante par rapport aux autres systèmes de transport vertical. Puisque les fourches montantes et descendantes se tiennent en équilibre, l’élévateur doit uniquement fournir de l’énergie pour monter les produits. Ainsi, une alimentation de 0,37 à 0,55 kilowatt est généralement suffisante.

Utilisation flexible

Pour finir, le Prorunner mk5 est très flexible dans son utilisation. Grâce au concept compact (aucun autre système de transport vertical ne nécessite aussi peu d’espace), cette machine peut facilement être utilisée à d’autres endroits. Un changement de format, de forme ou de poids des produits ne nécessite pas un changement des réglages de l’élévateur. Pour finir, la capacité du Prorunner mk5 peut facilement être augmentée. À cet effet, il suffit d’ajouter des porte-charges.

À propos de Qimarox

Qimarox est un fabricant de référence de composants pour des systèmes de manutention de matériel qui se distinguent par leur solidité et fiabilité. Grâce à des concepts innovants, des technologies brevetées et un développement continu, Qimarox, née de Nedpack, réussit à fabriquer des convoyeurs verticaux et des palettiseurs qui allient flexibilité et productivité à un faible coût total de possession. Les intégrateurs de systèmes et constructeurs de matériel du monde entier utilisent les machines de Qimarox dans des systèmes de fin de chaîne, de stockage et de préparation de commandes dans différents secteurs. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur www.qimarox.com.

Qimarox hace la instalación de transportadores verticales más rápida y sencilla

Qimarox ha hecho la instalación de transportadores más rápida, sencilla y económica. El diseño modular del Prorunner mk1 y mk5 permite transportar la máquina en piezas y ensamblarla en el destino. Ello significa una reducción de los gastos de transporte y evita tener que tomar una serie de medidas necesarias a fin de colocar los elevadores de productos en su sitio. Opcionalmente, los integradores de sistemas pueden hacerse cargo de la instalación.

Un elevador de productos completamente montado ocupa más espacio que todas las piezas por separado. Ello significa que el transporte para la entrega en piezas sea más barato que el transporte de una máquina completamente montada.

Además, en el lugar de destino se requiere menos espacio para colocar la máquina en su sitio. Las piezas sueltas pasan por cualquier puerta y no se necesita maquinaria pesada para descargar y erigir la máquina.

Corto plazo de entrega

Una ventaja añadida del suministro en piezas es el corto plazo de entrega, ya que no es necesario montar el elevador de productos antes del transporte. Como el montaje es sencillo, gracias al diseño modular de la máquina, el mismo integrador de sistemas en el destino puede hacerse cargo del mismo. Por lo tanto, no hace falta la presencia de ingenieros de sistemas de Qimarox.

Por supuesto, Qimarox sigue ofreciendo la posibilidad de entregar los elevadores de productos completamente montados. Ello ofrece ventajas, sobre todo si el tiempo para la instalación de la máquina es limitado. En este caso, no solo se habrá efectuado el montaje del elevador de productos, sino también las pruebas con el mismo.

Menos sincronización y ajuste

Por su instalación rápida y sencilla, los elevadores de productos de Qimarox se distinguen de otros sistemas de transporte vertical. Por ejemplo, el Prorunner mk5, el elevador de productos patentado cuyo funcionamiento se basa en el principio del paternoster. Gracias al sistema único con que se recogen y entregan los productos, no es necesario, a diferencia por ejemplo de las cintas transportadoras en espiral, sincronizar con exactitud la velocidad del elevador y la velocidad de los tramos de entrada y salida. Además, el Prorunner mk5 no necesita reguladores de frecuencia que se deberían ajustar con precisión.

Durante la instalación ya no hace falta comprobar el nivel de aceite, ya que Qimarox se hace cargo de ello, previamente al transporte. En el caso de la entrega de un elevador completamente montado, Qimarox habrá comprobado también la tensión de la cadena, lo que reduce aún más el tiempo necesario para su instalación. Así, no habrá problemas o daños en el caso de que el elevador girase incorrectamente durante la puesta en marcha. La dirección del movimiento puede ser ajustada de una forma sencilla.

Mantenimiento mínimo y ahorro de energía

Durante su uso, el Prorunner mk5 requiere poco mantenimiento. Gracias al sistema de propulsión patentado, no hace falta ajustar la cadena al cabo de 200 horas de funcionamiento, como es el caso con otros sistemas de transporte vertical.

Si una horca se dañara, puede ser quitada y reemplazada de una forma sencilla. En el caso de no estar disponible una horca de repuesto, la máquina puede seguir funcionando perfectamente con una sola horca. Ello significa que no hay que temer un paro del Prorunner mk5 y en consecuencia un paro en la línea de producción.

El plazo de entrega para horcas y otros accesorios es corto. Como las máquinas de Qimarox están diseñadas en forma de módulos, el elevador está formado enteramente por piezas estándares que siempre tenemos en existencia.

Además, el consumo energético del Prorunner mk5 se distingue positivamente de otros sistemas de transporte vertical. Como las horcas ascendentes y descendentes se mantienen en equilibrio, el elevador sólo tiene que suministrar energía para subir los productos. Ello significa que una propulsión de entre 0,37 y 0,55 kilovatios basta en la mayoría de los casos.

Uso flexible

El Prorunner mk5 es en realidad muy flexible en su uso. Gracias a su diseño compacto - ningún otro sistema de transporte vertical requiere tan poco espacio - esta máquina se puede trasladar a cualquier otro destino. En el caso de un cambio en el formato, la forma o el peso de los productos, la máquina no requiere un ajuste para ello. Además, la ampliación de la capacidad del Prorunner mk5 es muy sencilla. En este caso, simplemente basta añadir unos portadores de carga.

Sobre Qimarox

Qimarox es un fabricante líder de componentes para sistemas de manipulación de materiales que se caracterizan por su robustez y fiabilidad. Gracias a conceptos innovadores, tecnologías patentadas y un desarrollo continuo, Qimarox, que nació de Nedpack, consigue fabricar elevadoras de productos y máquinas paletizadoras que combinan flexibilidad y productividad con un bajo cost of ownership total. Los integradores de sistemas y fabricantes de equipos originales de todo el mundo utilizan la maquinaria de Qimarox en sistemas de envasado final, de almacenamiento y de preparación de pedidos en diversos ramos. Para más información: www.qimarox.com.

Qimarox makes installing vertical conveyors faster and easier

Qimarox has made the installation of vertical conveyors faster, easier and cheaper. Thanks to the modular design of the Prorunner mk1 and mk5 it is possible to transport the machine in parts and to assemble it on location. This leads to lower transport costs and prevents all kinds of measures being necessary in order to place fully assembled product elevators in the correct place on location. System integrators can optionally take care of assembly themselves.

A fully assembled product elevator takes up a lot more space than all its loose parts together. This means that delivery in parts entails much lower transport costs than the transport of a fully assembled machine.

This also means that less space is needed on site to install the machine in the right place. All parts fit through any door and no heavy equipment for unloading and erecting the machine is needed.

Shorter delivery time

An additional advantage of delivery in parts is the shorter delivery time, since the product elevator doesn’t need to be assembled prior to transport. Because assembly is simple thanks to the modular design of the machine it can be done on the spot by the system integrator himself. It is therefore not necessary to call in the help of Qimarox service engineers.

Qimarox of course still offers the possibility of having the product elevators delivered fully assembled. This might be particularly useful if you have limited time for installation of the machine. In such cases the assembly, but also the testing of the product elevator, will already have been done beforehand.

Less setting and adjustment required

The product elevators of Qimarox can be distinguished from other vertical transport systems through their quick and easy installation. Take, for example, the Prorunner mk5, the patented product elevator that works on the paternoster principle. Due to the unique way in which products are picked up or deposited, it is unlike, say, a spiral conveyor, where it is necessary to synchronise the speed of the elevator with the speed of the infeed and outfeed conveyors. The Prorunner mk5 also doesn’t need frequency controllers that need to be accurately adjusted.

It is also no longer necessary to check the oil level as this is taken care of by Qimarox before shipment. Upon delivery of a fully assembled elevator, the chain tension has also already been checked by Qimarox, which makes installation time even shorter. If the elevator should start up in the wrong direction, don’t worry, this won’t cause any damage problems. The direction of movement can be easily adjusted.

Low maintenance and energy efficient

The Prorunner mk5 is also extremely maintenance friendly during use. Thanks to the patented drive system the chain doesn’t need to be shortened already after 200 hours, unlike other vertical transport systems.

If a fork is damaged, it can be easily removed and replaced. If no spare fork is available the elevator can also continue working with one less fork. You do not have to worry about the Prorunner mk5 coming to a standstill, and thus also your production line.

The delivery time for forks and other components is short. Because Qimarox machines are modularly designed, the elevator consists entirely of standard components that are largely available from stock.

The Prorunner mk5 also uses less energy than other vertical transport systems. Because the ascending and descending forks keep each other in balance the elevator only needs to provide energy to lift the products. This means that a drive mechanism of 0.37 to 0.55 kilowatt is usually quite sufficient.

Flexible in use

Finally, the Prorunner mk5 is very flexible in use. Due to its compact design – no other vertical transport system needs so little space – this machine can easily be used in other locations. The Prorunner mk5 doesn’t need to be readjusted if your products change in size, shape or weight. Finally, it is easy to increase the capacity of the Prorunner mk5. All you need to do is add a few product carriers.

About Qimarox

Qimarox is a leading manufacturer of components for material handling systems that are characterised by robustness and reliability. Innovative concepts, patented technologies, and continuous development allow Qimarox (which emerged from Nedpack) to manufacture product elevators and palletisers that link flexibility and productivity to a low total cost of ownership. System integrators and original equipment manufacturers from across the globe use the machinery of Qimarox in end-of-line systems and storage and order picking systems in various industries. Please visit www.qimarox.com for more information.

Qimarox macht die Montage von vertikalen Fördersystemen noch schneller und einfacher

Qimarox hat die Montage von vertikalen Förderern schneller, einfacher und preiswerter gemacht. Dank des Modulkonzepts der Modelle Prorunner mk1 und mk5 ist es möglich, die Maschinen in Einzelteilen zu transportieren und vor Ort zu montieren. Das senkt die Transportkosten und spart Ihnen zusätzlichen Aufwand vor Ort, der erforderlich wäre, wenn ein komlett montierter Produktförderer an Ort und Stelle bewegt werden müsste. Systemintegratoren können die Montage auf Wunsch auch selbst vornehmen.

Ein komplett montierter Produktförderer nimmt erheblich mehr Platz in Anspruch als alle Einzelteile zusammen. Das bedeutet, dass bei der Lieferung in Einzelteilen wesentlich geringere Transportkosten anfallen als beim Transport einer komplett montierten Maschine.

Auch vor Ort selbst muss weniger Platz geschaffen werden, um die Maschine an Ort und Stelle zu bewegen. Die Einzelteile passen durch jede Tür, und schweres Gerät zum Entladen und zur Aufstellung der Maschine erübrigt sich.

Kürzere Lieferzeit

Ein zusätzlicher Vorteil bei der Lieferung in Einzelteilen ist die kürzere Lieferzeit, da der Produktförderer nicht vor dem Transport erst noch montiert werden muss. Weil die Montage dank des Modulkonzepts sehr einfach ist, kann sie vor Ort vom Systemintegrator übernommen werden. Der Einsatz eines Servicetechnikers von Qimarox ist grundsätzlich unnötig.

Natürlich bietet Qimarox immer noch die Möglichkeit, den Produktförderer komplett montiert zu liefern. Das bietet vor allem dann Vorteile, wenn die Zeit für die Montage der Maschine beschränkt ist. Die Maschine wird dann nicht nur komplett montiert, sondern auch bereits vorab getestet geliefert.

Weniger Einstellungen und Justierungen

Mit der schnellen und einfachen Aufstellung unterscheiden sich die Produktförderer von Qimarox von anderen vertikalen Fördersystemen. Ein Beispiel: Der Prorunner mk5 - ein patentierter Produktförderer, der nach dem Paternosterprinzip funktioniert. Durch das einzigartige Aufgreif- und Absetzprinzip der Produkte ist es im Gegensatz zu anderen Systemen (z. B. Spiralförderer) nicht erforderlich, die Geschwindigkeit des Förderers genau auf die Geschwindigkeit der Ein- und Ausgabebahnen abzustimmen. Außerdem benötigt der Prorunner mk5 keine Frequenzregler, die eine genaue Justierung erfordern.

Während der Installation braucht nicht einmal mehr der Ölstand kontrolliert zu werden. Qimarox hat dies bereits vor dem Versand geregelt. Bei Lieferung eines komplett montierten Förderers wurde auch die Kettenspannung bereits von Qimarox kontrolliert, was die Installationszeit zusätzlich verkürzt. Und sollte sich der Förderer beim Start unverhoffterweise falsch herum bewegen, dann verursacht dies keine Probleme und keinerlei Schaden. Die Bewegungsrichtung lässt sich ohne weiteres ändern.

Wartungsarm und energiesparend

Auch während des Betriebs ist der Prorunner mk5 wartungsarm. Dank des patentierten Antriebssystems ist im Gegensatz zu anderen Fördersystemen keine Kürzung der Kette nach 200 Betriebsstunden erforderlich.

Wenn ein Zinken beschädigt wird, lässt er sich auf einfache Weise entfernen und ersetzen. Wenn kein Reservezinken auf Lager ist, kann der Förderer auch mit einem Zinken problemlos weiterbetrieben werden. Einen Ausfall des Prorunner mk5 und damit einen Ausfall der kompletten Produktionsanlage brauchen Sie nicht zu befürchten.

Der Lieferzeit für Zinken und andere Ersatzteile ist übrigens kurz. Weil Qimarox seine Maschinen nach dem Modulprinzip baut, besteht der Produktförderer komlett aus Standardteilen, die größtenteils ab Lager lieferbar sind.

Auch der Energieverbrauch des Prorunner mk5 hebt sich günstig vom Verbrauch anderer vertikaler Fördersysteme ab. Weil die Zinken, die sich auf- und abwärts bewegen einander im Gleichgewicht halten, braucht der Produktförderer nur beim Heben Energie aufzuwenden. Das bedeutet, dass ein 0,37-0,55 kW starker Antrieb in der Regel bereits ausreicht.

Flexible Nutzung

Darüber hinaus ist der Prorunner mk5 äußerst flexibel im Gebrauch. Dank des kompakten Designs (kein anderes vertikales Fördersystem benötigt so wenig Platz) kann diese Maschine ohne weiteres auch an anderer Stelle eingesetzt werden. Auch wenn sich das Format, die Form oder das Gewicht der Produkte ändert, braucht der Förderer dafür nicht anders eingestellt zu werden. Auch die Kapazität des Prorunner mk5 lässt sich auf einfache Weise steigern. Dazu braucht man lediglich zusätzliche Ladungsträger.

Über Qimarox

Qimarox ist ein marktführender Hersteller von Komponenten für Materialverarbeitungssysteme, die sich durch Robustheit und Zuverlässigkeit kennzeichnen. Mit innovativen Konzepten, patentierter Technologie und permanenter Weiterentwicklung stellt das aus der Firma Nedpack hervorgegangene Unternehmen Qimarox  mit Erfolg Produktförderer und Palettiermaschinen her, die sich durch Flexibilität und Produktivität bei einem geringen Total Cost of Ownership auszeichnen. Systemintegratoren und OEM-Hersteller aus aller Welt verwenden Qimarox-Maschinen in End-of-Line-Systemen und in Lager- und Orderpickingsystemen für verschiedene Branchen.Weitere Informationen finden Sie unter www.qimarox.com.