dinsdag 18 oktober 2016

Qimarox presenta la enfajadora de anillo giratorio OEM de alta capacidad

Fácil de usar y de mantener, precio ajustado

Qimarox ha lanzado al mercado una enfajadora de film retráctil rápida y fiable que, al igual que sus módulos de paletización, se vende exclusivamente a fabricantes de equipos originales OEMs) y a integradores de sistemas. Esta enfajadora de anillo versátil puede envolver con film hasta 100 palets por hora (con protección frente a polvo y humedad de manera opcional). La enfajadora de anillo OEM puede integrarse fácilmente combinada con los módulos de paletización de Qimarox, con lo que los costes de integración y de hardware de las líneas de embalaje final se reducen todavía más.


El Highrunner mk7 de Qimarox tiene un nivel de ventas muy bueno actualmente. El Highrunner mk7 es un paletizador modular producido en serie que a menudo se emplea en combinación con una enfajadora de film retráctil. Ampliar la gama de productos con una enfajadora de anillo estándar reducirá aún más los costes de integración y de hardware. Después de todo, y al igual que ocurre con sus módulos de paletización y otros componentes, la enfajadora de anillo OEM de Qimarox se suministra sin un sistema de control. Esto permite a los integradores de sistemas combinar el sistema de control del paletizador y de la enfajadora de anillo (y cualquier otro componente del sistema) en una única unidad de control.

Qimarox se distingue del resto de fabricantes de equipos de manipulación de materiales, ya que estos suministran sus componentes con un cuadro de control de serie. Como resultado, cada componente de una línea de embalaje de estos otros fabricantes cuenta con su propia unidad de control totalmente innecesaria, mientras que un único cuadro de control para todo sistema sería, en principio, suficiente. Además, los componentes de Qimarox permiten a los integradores de sistemas simplificar el control y la integración de los distintos componentes. 

Diseño modular
Al igual que los sistemas de transporte vertical y paletizadores de Qimarox, esta máquina se distingue por su alta capacidad, su gran calidad y su diseño modular.

La OEM Ringwrapper es una enfajadora de anillo giratorio con una estructura de acero apoyada sobre cuatro columnas. El resultado es una enfajadora de film retráctil más estable y robusta que las enfajadoras de plataforma giratoria o brazo rotativo que puede alcanzar unas velocidades de embalaje de hasta 100 palets por hora. La OEM Ringwrapper cuenta con un sistema de pre-estirado especial, el cual permite estirar el film hasta un 300%. Se necesita relativamente poco film para estabilizar la carga, debido en parte a que el film se aplica bajo una tensión constante y en distintas tandas. Gracias a que es el film el que gira y no el palet, se puede envolver sin problemas incluso las pilas de palets más inestables.

Palets perfectamente envueltos
La OEM Ringwrapper puede iniciar y detener el ciclo de enfajado a cualquier altura, de modo que los palet apilados también pueden ser estabilizados por separado, por ejemplo. El sistema especial de soldadura y corte de film aplica un doble cordón elástico empleando un tiempo y una temperatura de soldadura controlados, lo que contribuye a obtener unos palets perfectamente embalados sin colas de film colgando. Esto significa que los palets no causarán ningún tipo de problema en los sistemas de almacenamiento automatizados. La OEM Ringwrapper también cuenta con una opción para aplicar automáticamente una lámina superior, de manera que los palets pueden incorporar protección frente al polvo y la humedad según el programa de enfajado.

Su diseño único hace que la OEM Ringwrapper sea muy fácil de usar y mantener, además de tener un precio contenido. El sistema automático opcional para el intercambio de rollos de film ayuda a evitar tiempos muertos innecesarios de la máquina. El diseño modular, con el mayor número de componentes estándar posible, facilita las reparaciones o la sustitución de componentes. Dado que la OEM Ringwrapper es una máquina estandarizada que se fabrica en serie, los costes de producción y, por tanto, también los costes de adquisición, son bajos comparado con los de enfajadoras de film retráctil similares.

Rápida de instalar, fácil de integrar
Qimarox suministra la OEM Ringwrapper a integradores de sistemas y fabricantes de equipos originales exclusivamente. La máquina se entrega completamente cableada y con sensores, motores y software de control, de manera que el tiempo de instalación es mínimo y la integración con el resto del sistema (como paletizadores, robots paletizadores y/o transportadores) se simplifica. Por supuesto, la OEM Ringwrapper también puede integrarse totalmente en el Highrunner mk7, el paletizador de Qimarox.

Puede ver la OEM Ringwrapper en acción en el centro de demostración de Qimarox en Harderwijk.

Acerca de Qimarox

Qimarox es un fabricante líder de componentes para sistemas de manipulación de materiales que se caracterizan por su robustez y fiabilidad. Gracias a conceptos innovadores, tecnologías patentadas y un desarrollo continuo, Qimarox (que nació de Nedpack) consigue fabricar elevadores de productos, paletizadores y enfajadoras que combinan flexibilidad y productividad con un bajo coste de propiedad. Integradores de sistemas y fabricantes de equipos originales de todo el mundo utilizan la maquinaria de Qimarox en sistemas de embalaje de fin de línea, de almacenamiento y de preparación de pedidos en diversos sectores. Para más información, visite www.qimarox.com.

A Qimarox apresenta o Embalador Rotativo OEM standard de elevada capacidade

De fácil utilização e manutenção, com preço reduzido

A Qimarox criou um embalador de película retrátil rápido e fiável que, tal como os seus módulos de paletização, são vendidos exclusivamente a fabricantes de equipamento original e integradores de sistemas. Este embalador rotativo bastante versátil consegue envolver com película, de modo fiável, até 100 paletes por hora (opcionalmente impermeável e com resistência ao pó). Uma vez que o Embalador Rotativo OEM pode ser facilmente integrado com os módulos de paletização da Qimarox, os custos de integração e de hardware das linhas de embalagem final ficam ainda mais reduzidos.


Neste momento, o Highrunner mk7 da Qimarox está a vender muito bem. O Highrunner mk7 é um paletizador modular, produzido em série, geralmente utilizado em conjunto com um embalador de película retrátil. Ao alargar a gama de produtos com um embalador rotativo standard, é possível reduzir ainda mais os custos de integração e hardware. Além disso, tal como acontece com os módulos de paletização e outros componentes, o Embalador Rotativo OEM da Qimarox é fornecido sem sistema de controlo. Desta forma, permite que os integradores de sistemas utilizem o mesmo sistema de controlo para o paletizador e embalador rotativo (e quaisquer outros componentes do sistema) numa única unidade de controlo.

A Qimarox diferencia-se assim dos restantes fabricantes de componentes para manuseamento de materiais, que fornecem de série a central de controlo. O que acaba por acontecer com esta solução é que cada componente de uma linha de embalagem dos outros fornecedores tem a sua própria unidade de controlo que é perfeitamente dispensável, já que, por princípio, será suficiente uma única central de controlo. Além disso, os componentes da Qimarox permitem que os integradores de sistemas simplifiquem o controlo e a integração de vários componentes. 

Design modular
Tal como acontece com os sistemas de transporte vertical e os paletizadores da Qimarox, esta máquina distingue-se pela sua elevada capacidade, elevada qualidade e pelo seu design modular.

O Embalador Rotativo OEM é um embalador rotativo construído em aço e assente em quatro colunas. O resultado é um embalador de película retrátil mais estável e mais robusto do que os embaladores de película retrátil com braços rotativos ou giratórios, capaz de atingir velocidades mais elevadas de até 100 paletes por hora. O Embalador Rotativo OEM está equipado com um sistema de pré-estiramento especial, que consegue esticar a película em 300%. Dado que a película é aplicada sobre constante tensão e em conjunto, a estabilização da carga é feita com relativamente pouca película. Uma vez que é a película que roda, e não a palete, mesmo as paletes mais instáveis podem ser facilmente embaladas com película.

Paletes perfeitamente embaladas
O Embalador Rotativo OEM pode começar e parar a embalagem a qualquer altura, para que as paletes empilhadas possam ser estabilizadas em separado, por exemplo. O sistema especial de corte e aquecimento da película aplica uma linha de junção de colagem dupla, com controlo da temperatura e do tempo de colagem, criando paletes perfeitamente embaladas sem pedaços de película em suspenso. Isto é uma garantia de que as paletes não vão causar problemas nos sistemas de armazenamento automatizado. O Embalador Rotativo OEM inclui também uma opção para aplicar uma folha de cobertura, para que as paletes possam ficar protegidas do pó, ou até mesmo da água, consoante o programa de embalagem.

O seu design exclusivo torna o Embalador Rotativo OEM muito fácil de utilizar e de manter, com um custo de aquisição muito acessível. O sistema automático opcional para a substituição dos rolos de película ajuda a evitar tempos de paragem desnecessários da máquina. O design modular com o máximo de componentes standard facilita a reparação e substituição das peças. Uma vez que o Embalador Rotativo OEM é uma máquina normalizada produzida em série, os custos de produção e, consequentemente, os custos de aquisição são reduzidos em comparação com outros embaladores de película retrátil.

Rápido de instalar, fácil de integrar
A Qimarox fornece o Embalador Rotativo OEM exclusivamente a integradores de sistemas e a fabricantes de equipamento original. A máquina é fornecida com todas as ligações, incluindo os sensores, motores e software de controlo, por isso o tempo de instalação é reduzido ao mínimo e a integração com o resto do sistema (como paletizadores, robôs paletizadores e/ou tapetes) é simplificada. O Embalador Rotativo OEM pode, naturalmente, também ser totalmente integrado com o Highrunner mk7, o paletizador da Qimarox.

Pode ver o Embalador Rotativo OEM em funcionamento no centro de demonstração da Qimarox, em Harderwijk.

Sobre a Qimarox

A Qimarox é um fabricante líder de componentes para sistemas de manuseamento de materiais caracterizados pela sua robustez e fiabilidade. Os conceitos inovadores, as tecnologias patenteadas e o desenvolvimento contínuo permitem à Qimarox (que emergiu da Nedpack) fabricar transportadores verticais, paletizadores e embaladores de paletes que conjugam flexibilidade e produtividade com reduzidos custos de propriedade. Os integradores de sistemas e os fabricantes de equipamento original de todo o mundo utilizam a maquinaria da Qimarox em sistemas de fim de linha, armazenamento e recolha de encomendas em diversas indústrias. Visite www.qimarox.com para mais informações.

Qimarox prezentuje bardzo wydajną, standardową owijarkę OEM

Łatwa obsługa i konserwacja, niska cena

Firma Qimarox wprowadziła na rynek szybką i niezawodną owijarkę, która, tak jak moduły paletyzujące, oferowana jest wyłącznie firmom typu OEM i integratorom systemów. Ta wszechstronna owijarka może owinąć folią do 100 palet na godzinę (opcjonalnie również zabezpieczyć przed pyłem i wodą). Jako że owijarka OEM może być z łatwością integrowana z modułami do paletyzowania Qimarox, koszty integracji i wyposażenia kompletnych linii do pakowania jeszcze bardziej się zmniejszają.


Highrunner mk7 firmy Qimarox obecnie dobrze się sprzedaje. Highrunner mk7 to modułowy, seryjnie produkowany paletyzator, który często używany jest w połączeniu z owijarką. Poszerzenie asortymentu o standardową owijarkę jeszcze bardziej obniży koszty integracji i wyposażenia. Tak jak w przypadku modułów do paletyzowania i innych komponentów, owijarka OEM firmy Qimarox jest dostarczana bez układu sterowania. To pozwala integratorom systemów do łączenia układów sterowania paletyzatora i owijarki (i innych dowolnych komponentów) w jeden układ sterujący.

W przeciwieństwie do firmy Qimarox większość producentów systemów do przemieszczania materiałów standardowo wyposaża swoje komponenty w szafy sterownicze. W rezultacie każdy komponent linii do pakowania posiada własny, całkowicie zbędny układ sterujący, podczas gdy na ogół w zupełności wystarczyłaby jedna szafa sterownicza dla całego systemu. Komponenty Qimarox pozwalają integratorom systemów na upraszczanie sterowania i integrację różnych komponentów. 

Modułowa konstrukcja
Tak jak systemy transportu pionowego i paletyzatory firmy Qimarox, tę maszynę wyróżnia wysoka wydajność, wysoka jakość i modułowa konstrukcja.

Owijarka OEM posiada stalową konstrukcję opartą na czterech kolumnach. W rezultacie owijarka ta jest bardziej stabilna i solidna niż stoły obrotowe czy owijarki z obrotowym ramieniem, dzięki czemu może osiągać wyższe prędkości do 100 palet na godzinę. Owijarka OEM wyposażona jest w system rozciągania, który rozciąga folię o 300%. Częściowo dzięki temu, że folia jest nawijana pod ciągłym napięciem i jest dzielona na partie, do stabilizacji ładunku zużywa się stosunkowo niewielkiej jej ilości. Jako że to folia się obraca, a nie sama paleta, z łatwością można owinąć nawet najbardziej niestabilne palety z ładunkiem ułożonym w stos.

Doskonale owinięte palety
Owijanie można uruchomić i zatrzymać na dowolnej wysokości, dlatego palety z ładunkiem ułożonym w stos można także stabilizować oddzielnie. Specjalny system zgrzewania i cięcia folii wykorzystuje podwójne zgrzewanie w kontrolowanej temperaturze i czasie zgrzewania, dzięki czemu palety są owijane dokładnie i nie zwisają z nich żadne luźne kawałki folii. To oznacza, że palety te nie stanowią żadnego problemu dla automatycznych systemów przechowywania. Owijarka OEM wyposażona jest również w opcję automatycznego nakładania arkusza ochronnego, zatem istnieje możliwość zabezpieczenia palet przed pyłem, a nawet deszczem, w zależności od programu owijania.

Unikalna konstrukcja owijarki OEM sprawia, że jest łatwa w użyciu i konserwacji, a także niedroga. Opcjonalny automatyczny system do wymiany rolek z folią pozwala ograniczać czas przestoju maszyny. Modułowa konstrukcja z możliwie największą liczbą komponentów standardowych ułatwia naprawę i wymianę części. Jako że owijarka OEM jest maszyną standaryzowaną, która jest produkowana seryjnie, koszty produkcji, a zatem także nabycia, są niskie w porównaniu z podobnymi owijarkami.

Szybka instalacja, łatwa integracja
Firma Qimarox sprzedaje owijarki OEM wyłącznie integratorom systemów i producentom oryginalnego sprzętu. Maszyna jest dostarczana z pełnym okablowaniem i czujnikami, silnikami i oprogramowaniem sterującym, zatem czas instalacji jest ograniczony do minimum, a integracja z resztą systemu (np. paletyzatorami, paletyzatorami automatycznymi i/lub przenośnikami) jest uproszczona. Owijarka OEM może naturalnie być także w pełni integrowana z paletyzatorem Qimarox Highrunner mk7.
Owijarkę OEM można zobaczyć w akcji w centrum demonstracyjnym Qimarox w Harderwijk.

O Qimarox

Qimarox jest wiodącym producentem komponentów systemów przemieszczania materiałów, które charakteryzuje wytrzymałość i niezawodność. Innowacyjne koncepcje, opatentowane technologie oraz ciągły rozwój umożliwiają firmie Qimarox (wywodzącej się z firmy Nedpack) produkcję podnośników towarów, paletyzatorów i owijarek, które łączą w sobie elastyczność i wydajność przy niskim całkowitym koszcie posiadania. Integratorzy systemów i producenci oryginalnego sprzętu z całego świata stosują urządzenia Qimarox w systemach gotowych oraz systemach magazynowania i kompletacji zamówień w różnych branżach. Więcej informacji znajdziesz na www.qimarox.com.

Qimarox presenta l'avvolgitrice ad anello O.E.M. standard ad alta capacità

Semplicità di utilizzo e di manutenzione e convenienza d'acquisto

Qimarox introduce sul mercato una macchina per l'avvolgimento rapido ed affidabile nella pellicola, che analogamente ai moduli di pallettizzazione viene venduta esclusivamente a OEM (original equipment manufacturers) e system integrator . Questa versatile avvolgitrice ad anello permette di avvolgere nella pellicola fino a 100 pallet all'ora in modo stabile, proteggendoli da polvere e acqua. Dato che l'O.E.M. Ringwrapper può essere integrata con semplicità nei moduli pallettizzatori di Qimarox, i costi di integrazione e della minuteria delle linee di imballaggio diminuiscono nettamente.


Qimarox per ora sta mietendo grandi successi con Highrunner mk7, il pallettizzatore modulare prodotto in serie che spesso viene utilizzato insieme alle avvolgitrici di pellicola. Ampliando la gamma di prodotti con un'avvolgitrice ad anello standard, i costi di integrazione e di minuteria calano ulteriormente. Come gli altri moduli di pallettizzazione e gli altri componenti, Qimarox fornisce O.E.M. Ringwrapper senza unità di comando. I system integrator possono così combinare in un'unica unità di comando il pallettizzatore e l'avvolgitrice ad anello ed eventualmente altri componenti di sistema.

Qimarox si distingue con la sua offerta dagli altri produttori di sistemi la movimentazione del materiale che forniscono componenti standard con unità di comando. Il risultato è che ogni componente della linea di imballaggio ha inutilmente un proprio quadro di comando, nonostante in linea di massima ne basti uno solo per tutto il sistema. Con i componenti Qimarox, i system integrator possono inoltre semplificare l'azionamento e l'integrazione dei vari componenti. 

Struttura modulare
Come gli altri sistemi di trasporto verticale e i pallettizzatori di Qimarox, questa macchina si distingue per la capacità elevata, l'ottima qualità e la struttura modulare.

O.E.M. Ringwrapper è un'avvolgitrice ad anello con una struttura in acciaio sorretta da quattro colonne. Il risultato è un'avvolgitrice più stabile e più robusta rispetto alle piattaforme rotanti o alle avvolgitrici a braccio che può pertanto raggiungere una velocità superiore, fino a 100 pallet all'ora. L'avvolgitrice O.E.M. Ringwrapper ha un sistema di pretensionamento che permette di tendere la pellicola del 300%. Dato che l'applicazione della pellicola è dosata e costantemente sotto tensione, per stabilizzare il carico basta un quantitativo relativamente inferiore di pellicola. Dato che a girare non è il pallet ma la pellicola, anche i pallet meno stabili possono essere avvolti nella pellicola.

Pallet perfettamente avvolti
L'avvolgitrice O.E.M. Ringwrapper può iniziare e finire da qualsiasi altezza, in modo ad esempio da stabilizzare anche i pallet impilati separatamente. Il sistema intelligente di saldatura e taglio della pellicola offre una saldatura doppia a temperatura controllata e una durata di saldatura adatta per avvolgere i pallet alla perfezione senza pellicola in eccesso. Questo significa anche che i pallet non creano problemi nei sistemi di magazzinaggio automatici. O.E.M. Ringwrapper permette di applicare automaticamente un foglio superiore, proteggendo i pallet da polvere e acqua, indipendentemente dal programma di avvolgimento.

L'O.E.M. Ringwrapper grazie alla sua straordinaria progettazione si distingue per la semplicità di utilizzo e di manutenzione e per la convenienza. L'opzione di funzionamento automatico del sistema permette di evitare inutili fermi macchina per sostituire le bobine di pellicola. La struttura modulare con il maggior numero possibile di componenti standard semplifica la riparazione e la sostituzione dei componenti. Dato che l'O.E.M. Ringwrapper è una macchina standardizzata prodotta in serie, i costi di produzione e quindi d'acquisto sono bassi rispetto alle avvolgitrici a pellicola paragonabili.

Rapida da installare e semplice da integrare
Qimarox fornisce l'O.E.M. Ringwrapper unicamente a system integrator e produttori di macchinari originali. La macchina viene consegnata nella versione standard con cavi e sensori, motori e software di comando, per ridurre al minimo i tempi di installazione e semplificare l'integrazione nel resto del sistema, come pallettizzatori, robot per la formazione dei pallet e/o nastri trasportatori. L'O.E.M. Ringwrapper è completamente integrabile nell'Highrunner mk7, il pallettizzatore di Qimarox.

Chi è interessato può vedere in funzione l'O.E.M. Ringwrapper nel centro dimostrativo di Qimarox ad Harderwijk.

Informazioni su Qimarox

Qimarox è un importante produttore di componenti per i sistemi di movimentazione del materiale caratterizzati da robustezza e affidabilità. Grazie ai concetti innovativi, alle tecnologie brevettate e allo sviluppo continuo, Qimarox, nata come diramazione di Nedpack, produce montacarichi, pallettizzatori e avvolgitori per pallet che abbinano flessibilità e produttività a un costo totale di proprietà contenuto. I system integrator e gli OEM (Original Equipment Manufacturers, produttori di apparecchiature originali) di tutto il mondo impiegano i macchinari Qimarox in sistemi di fine linea e in sistemi di magazzinaggio e di suddivisione in diversi settori. Per maggiori informazioni visitare il sito Web www.qimarox.com.

Qimarox präsentiert Standard-OEM-Ringwickler mit hoher Kapazität

Einfach in Handhabung und Wartung, preiswert in der Anschaffung

Qimarox bringt eine schnelle und zuverlässige Folienwickelmaschine auf den Markt, die - genau wie die Palettiermodule - exklusiv an OEM-Hersteller und Systemintegratoren verkauft wird. Mit diesem vielseitigen Ringwickler können bis zu 100 Paletten pro Stunde stabil und erforderlichenfalls auch staub- oder wasserdicht in Folie gewickelt werden. Weil sich der OEM-Ringwickler in Kombination mit den Palettiermodulen von Qimarox integrieren lässt, können bei den Integration- und Hardwarekosten von Entverpackungsanlagen weitere Einsparpotenziale realisiert werden.


Qimarox ist zurzeit äußerst erfolgreich mit dem Highrunner mk7, einer modulbasierten, serienmäßig produzierten Palettiermaschine, die oft in Kombination mit einer Folienwickelmaschine zum Einsatz kommt. Durch Erweiterung der Produktpalette mit einem Standard-Ringwickler können die Integration- und Hardwarekosten noch geringer ausfallen. Genau wie die Palletttiermodule und andere Komponenten liefert Qimarox den OEM-Ringwickler ohne Steuerung. Dadurch ist es Systemintegratoren möglich, die Steuerung von Palettiermaschine wie Ringwickler und eventueller sonstiger Systemkomponenten in einer einzigen Steuerkonsole zu kombinieren.

Qimarox unterscheidet sich mit seinem Angebot von anderen Herstellern in der Materialverarbeitungsbranche, die ihre Komponenten in der Regel mit eigener Steuerung liefern. Dies führt dazu, dass jede Komponente einer Verpackungsanlage völlig unnötigerweise ihre eigene Steuerkonsole hat, während grundsätzlich eine Steuerkonsole für das gesamte System ausreichen würde. Mit den Komponenten von Qimarox können Systemintegratoren außerdem die Steuerung und die Integration der verschiedenen Komponenten vereinfachen. 

Modulkonzept
Genau wie die vertikalen Transportsysteme und Palettiermaschinen von Qimarox unterscheidet sich diese Maschine durch eine hohe Kapazität eine gute Qualität und ein modulbasiertes Design.

Der OEM-Ringwickler ist ein Ringwickler mit einer Stahlkonstruktion auf vier Säulen. Das Ergebnis ist eine Folienwickelmaschine, die im Vergleich zu den herkömmlichen Drehtisch- oder Armwicklersystemen stabiler und robuster ist und dadurch höhere Geschwindigkeiten (bis zu 100 Paletten pro Stunde) erreichen kann. Der OEM Ringwrapper ist mit einem Vordehnsystem ausgestattet, mit dem die Folie um 300 Prozent gestreckt werden kann. Weil die Folie zudem dosiert und unter konstanter Spannung angebracht wird, ist dadurch relativ wenig Folie zur Stabilisierung der Ladung notwendig. Weil ich nicht die Palette, sondern die Folie dreht, können auch äußerst instabil gestapelte Paletten problemlos in Folie gewickelt werden.

Perfekt gewickelte Paletten
Der OEM Ringwrapper kann auf jeder Höhe mit dem Wickeln starten und stoppen, sodass beispielsweise auch gestapelte Paletten gesondert stabilisiert werden können. Das durchdachte Folienschweiß- und Schneidesystem bringt eine doppelte Schweißnaht bei kontrollierter Temperatur und Schweißzeit an. Das Ergebnis: perfekt gewickelte Paletten ohne lose hängende Folie. Das bedeutet, dass diese Paletten keine Störungen in automatischen Lagersystemen verursachen werden. Der OEM Ringwrapper bietet die Möglichkeit, automatisch ein Blatt einzulegen, wodurch die Paletten je nach Wickelprogramm Staub dicht oder sogar wasserdicht verpackt werden können.

Dank des einzigartigen Designs ist der OEM Ringwrapper sehr einfach in Handhabung und Wartung und äußerst preisgünstig in der Anschaffung. Durch die Option eines automatischen Systems zum Wechseln der Folienrollen wird ein unnötiger Stillstand der Maschine verhindert. Das Modulkonzept, das so viel wie möglich auf Standardkomponenten setzt, erleichtert die Reparatur bzw. den Austausch einzelner Teile. Weil der OEM Ringwrapper eine standardisierte Maschine ist, die serienmäßig produziert wird, sind die Produktionskosten und damit auch die Anschaffungskosten im Gegensatz zu vergleichbaren Folienwickelmaschinen gering.

Schnelle Installation, einfache Integration
Qimarox liefert den OEM Ringwrapper ausschließlich an Systemindikationen und OEM-Hersteller. Die Maschine wird ab Werk komplett verkabelt und mit Sensoren, Motoren und Steuersoftware geliefert, damit die Installationszeit auf ein Mindestmaß beschränkt bleibt und die Integration mit dem übrigen System, zu dem u. a. Palettiermaschinen, Palettierroboter und/oder Transportbahnen gehören, wird vereinfacht. Selbstverständlich kann der OEM Ringwrapper komplett in den Highrunner mk7, die Palettiermaschine von Qimarox, integriert werden.

Interessenten können den OEM Ringwrapper im Vorführzentrum von Qimarox in Harderwijk/Niederlande gerne in Betrieb besichtigen.

Über Qimarox
Qimarox ist ein marktführender Hersteller von Komponenten für Materialverarbeitungssysteme, die sich durch Robustheit und Zuverlässigkeit kennzeichnen. Mit innovativen Konzepten, patentierter Technologie und permanenter Weiterentwicklung stellt das aus der Firma Nedpack hervorgegangene Unternehmen Qimarox mit Erfolg Produktförderer Palettiermaschinen und Maschinenabschirmungen her, die sich durch Flexibilität und Produktivität bei einem geringen Total Cost of Ownership auszeichnen. Systemintegratoren und OEM-Hersteller aus aller Welt verwenden Qimarox-Maschinen in End-of-Line-Systemen und in Lager- und Orderpickingsystemen für verschiedene Branchen. Weitere Informationen finden Sie www.qimarox.com.

Qimarox présente une banderoleuse à anneau rotatif OEM standard, haute capacité

Facile à utiliser et à entretenir, faible prix

Qimarox a lancé une banderoleuse rapide et fiable. Tout comme les modules de palettisation Qimarox, elle est vendue exclusivement en OEM et aux intégrateurs système. Cette banderoleuse polyvalente peut filmer en toute fiabilité jusqu'à 100 palettes à l'heure (option étanchéité à la poussière et à l'eau). Comme cette banderoleuse à anneau rotatif peut facilement être intégrée avec les modules de palettisation de Qimarox, cela fait encore baisser les coûts d'intégration et de matériel du système d'emballage en bout de ligne.



Le Highrunner mk7 de Qimarox connaît actuellement un franc succès. Le Highrunner mk7 est un palettiseur modulaire produit en série souvent utilisé en association avec une banderoleuse. En étendant la gamme de produits avec une banderoleuse à anneau rotatif standard, cela réduit encore un peu plus les coûts d'intégration et de matériel. En fin de compte, de la même façon que les modules de palettisation et les autres composants, la banderoleuse OEM à anneau rotatif de Qimarox est fournie sans système de commande. Cela permet aux intégrateurs systèmes de combiner le système de commande du palettiseur et de la banderoleuse (et de tout autre composant du système) en une seule unité de commande.

Qimarox se distingue des autres fabricants de matériel de manutention qui livrent de façon générale leurs composants avec une armoire de commande. Le résultat est que chaque composant d’une ligne d'emballage de ces autres fournisseurs possède son armoire de commande tout à fait inutile puisqu'une seule unité de commande suffit largement pour l'ensemble du système. Qimarox permet aux intégrateurs de simplifier un peu plus le contrôle et l'intégration de ces différents composants.

Conception modulaire
Comme les systèmes de transports verticaux et les palettiseurs de Qimarox, cette machine se distingue par sa haute capacité, sa haute qualité et sa conception modulaire.

La banderoleuse OEM à anneau rotatif est construite en acier et s'appuie sur quatre colonnes. C'est pourquoi elle est plus solide et plus stable que les banderoleuses à plateau tournant ou à bras rotatif. Cela lui permet aussi d'atteindre une vitesse de 100 palettes à l'heure. La banderoleuse OEM à anneau rotatif est livrée avec un système spécial de pré-étirage du film qui permet de l'étirer jusqu'à 300 %. En partie parce que la feuille est appliquée à tension constante et groupée, il suffit de relativement peu de film pour stabiliser le chargement. Comme c'est le film qui tourne plutôt que la palette, même les palettes les plus instables ou empilées peuvent être facilement enveloppées.

Des palettes parfaitement enveloppées
La banderoleuse OEM à anneau rotatif peut commencer et s'arrêter à n'importe quelle hauteur ce qui fait que même les palettes empilées peuvent être filmées séparément. Le système spécial de soudage du film et de coupe réalise une double soudure à température et temps de soudage contrôlés qui permet d'obtenir des palettes parfaitement emballées sans qu’aucun pan de film ne dépasse. Cela signifie que ces palettes ne poseront aucun problème avec les systèmes de manutention automatisés. La banderoleuse OEM à anneau rotatif propose également une option pour appliquer automatiquement une feuille de plastique de couverture qui met le chargement à l'abri de la poussière et même de l'eau avec un programme de filmage approprié.

Grâce à sa conception exclusive, la banderoleuse OEM à anneau rotatif est très facile à mettre en œuvre et à entretenir, et, son prix reste modeste. En option, un système automatique réalise l'échange des rouleaux de film ce qui réduit le temps d'indisponibilité de la machine. La conception modulaire utilise autant de composants standard que possible ce qui facilite la maintenance et l'approvisionnement des pièces. C'est parce que la banderoleuse OEM à anneau rotatif est une machine standardisée produite en série que les coûts de production et donc le prix de vente restent modestes en comparaison des banderoleuses similaires.

Rapide à installer, facile à intégrer
Qimarox fournit la banderoleuse OEM à anneau rotatif exclusivement aux intégrateurs systèmes et aux fabricants OEM. La machine est livrée totalement câblée avec ses capteurs, ses moteurs et son logiciel de commande, ainsi le temps d'installation reste minimal et l'intégration avec le reste du système (palettiseur, robot palettiseur et/ou convoyeurs) est simplifiée. Bien entendu, la banderoleuse OEM à anneau rotatif peut aussi être totalement intégrée au Highrunner mk7, le palettiseur de Qimarox.

Vous pouvez voir la banderoleuse OEM à anneau rotatif en action au centre de démonstration de Qimarox à Harderwijk.

À propos de Qimarox

Qimarox est un fabricant leader de composants synonymes de robustesse et de fiabilité pour les systèmes de manutention des marchandises. Des conceptions innovantes, des technologies brevetées et un développement continu permettent à Qimarox (filiale de la société Nedpack) de fabriquer des ascenseurs à produits et des palettiseurs et des banderoleuses qui associent flexibilité et productivité à un faible coût total de possession. Les intégrateurs de systèmes et les fabricants OEM du monde entier utilisent les machines de Qimarox en bout de chaîne des systèmes de production, de stockage et de préparation des commandes dans différentes industries. Pour plus d'informations, veuillez visiter www.qimarox.com.

Qimarox introduces standard, high capacity OEM Ringwrapper


Easy to use and maintain, low in price

Qimarox has released a fast and reliable stretch wrapper, which, like its palletising modules, are sold exclusively to OEMs and system integrators. This versatile ring wrapper can reliably wrap up to 100 pallets in foil per hour (optionally dustproof and waterproof). Because the OEM Ringwrapper can be easily integrated in combination with the palletising modules of Qimarox, the integration and hardware costs of final packaging lines are even further reduced.



Qimarox’s Highrunner mk7 is selling well at the moment. The Highrunner mk7 is a modular, serially produced palletiser, which is often used in conjunction with a shrink wrapper. Expanding the product range with a standard ring wrapper will reduce integration and hardware costs even further. After all, similar to its palletising modules and other components, Qimarox’s OEM Ringwrapper is supplied without a control system. This allows system integrators to combine the control system of both the palletiser and the ring wrapper (and any other system components) in a single control unit.

Qimarox distinguishes itself from other material handling manufacturers who deliver their components with control cabinet as standard. The result of this is that each component of a packaging line from these other suppliers has its own completely unnecessary control unit, while a single control box for the entire system would in principle suffice. The Qimarox components furthermore allow system integrators to simplify the control and integration of the various components. 

Modular design
Like the vertical transport systems and palletisers of Qimarox, this machine distinguishes itself through its high capacity, high quality and modular design.

The OEM Ringwrapper is a ring wrapper with a steel construction resting on four columns. The result is a shrink wrapper which is more stable and robust than turntable or rotary arm wrappers, which is therefore able to reach higher speeds of up to 100 pallets per hour. The OEM Ringwrapper is provided with a special pre-stretch system, which can stretch the film by 300%. Partly because the foil is applied under constant tension and batched, relatively little film is needed for stabilisation of the load. Because the film rotates, rather than the pallet, even the most unstable of stacked pallets can also be easily wrapped in foil.

Perfectly wrapped pallets
The OEM Ringwrapper can start and stop wrapping at any height, so that stacked pallets can also be stabilised separately, for example. The special film welding and cutting system applies a double welded seam at a controlled temperature and welding time, which makes for perfectly wrapped pallets with no loose bits of foil hanging off them. This means that these pallets won’t cause problems in automated storage systems. The OEM Ringwrapper also has an option for automatically applying a cover sheet, so the pallets can be made dustproof, or even waterproof, depending on the wrapping program.

Its unique design makes the OEM Ringwrapper very easy to use and maintain and cheap to buy. The optional automatic system for the exchange of film rolls helps avoid unnecessary downtime of the machine. The modular design with as many standard components as possible makes it easy to repair or replace parts. Because the OEM Ringwrapper is a standardised machine that is produced in series, the production costs and therefore also the purchase costs are low in comparison with similar shrink wrappers.

Quick to install, easy to integrate
Qimarox supplies the OEM Ringwrapper exclusively to system integrators and original equipment manufacturers. The machine is delivered fully wired and with sensors, motors and control software, so installation time is kept to a minimum and integration with the rest of the system (such as palletisers, palletiser robots and/or conveyors) is simplified. Of course, the OEM Ringwrapper can also be fully integrated into the Highrunner mk7, the palletiser of Qimarox.

You can watch the OEM Ringwrapper in action in the Qimarox demonstration centre in Harderwijk.

About Qimarox

Qimarox is a leading manufacturer of components for material handling systems characterised by ruggedness and reliability. Innovative concepts, patented technologies and continuous development allow Qimarox (which emerged from Nedpack) to manufacture product lifts, palletisers and pallet wrappers that combine flexibility and productivity with a low total cost of ownership. System integrators and original equipment manufacturers from across the globe use the machinery of Qimarox in end-of-line systems and storage and order picking systems in various industries. Please visit www.qimarox.com for more information.

donderdag 13 oktober 2016

Qimarox introduceert standaard O.E.M.- ringwikkelaar met hoge capaciteit



Eenvoudig in gebruik en onderhoud, goedkoop in aanschaf



Qimarox brengt een snelle en betrouwbare foliewikkelmachine op de markt die, net als de palletiseer modules, exclusief verkocht wordt aan O.E.M’ers en systeem integratoren. Met deze veelzijdige ringwikkelaar kunnen tot 100 pallets per uur stabiel en desgewenst stofdicht of waterdicht in folie worden gewikkeld. Omdat de O.E.M. Ring Wrapper eenvoudig geïntegreerd kan worden in combinatie met de palletiseermodules van Qimarox, gaan de integratie- en hardwarekosten van eindverpakkingslijnen nog verder omlaag. 



Qimarox boekt momenteel veel succes met de Highrunner mk7, de modulaire, seriematig geproduceerde palletiseermachine die vaak in combinatie met een foliewikkelmachine wordt ingezet. Door het productgamma uit te breiden met een standaard ringwikkelaar gaan de integratie- en hardwarekosten nog verder omlaag. Net als de palletiseermodules en andere componenten levert Qimarox de O.E.M. Ring Wrapper immers zonder besturing. Dat stelt system integratoren in staat om de besturing van zowel de palletiseermachine als de ringwikkelaar en eventuele andere systeemcomponenten in één besturingskast te combineren.

Qimarox onderscheidt zich met zijn aanbod van andere material handling-producenten, die hun componenten standaard met besturingskast leveren. Het resultaat daarvan is dat elke component van een verpakkingslijn geheel onnodig zijn eigen besturingskast heeft, terwijl in principe één besturingskast voor het hele systeem volstaat. Met de componenten van Qimarox kunnen system integratoren bovendien de besturing en de integratie van de verschillende componenten vereenvoudigen. 

Modulair ontwerp
Net als de verticaal transportsystemen en palletiseermachines van Qimarox onderscheidt deze machine zich met een hoge capaciteit, goede kwaliteit en modulair ontwerp.

De O.E.M. Ring Wrapper is een ringwikkelaar met een stalen constructie die rust op vier kolommen. Het resultaat is een foliewikkelmachine die stabieler en robuuster is dan draaitafel- of armwikkelaars en daardoor hogere snelheden - tot 100 pallets per uur - kan bereiken. De O.E.M. Ring Wrapper is voorzien van een voorreksysteem waarmee de folie met 300 procent kan worden uitgerekt. Mede omdat de folie gedoseerd en onder constante spanning wordt aangebracht, is daardoor relatief weinig folie voor stabilisatie van de lading nodig. Omdat niet de pallet maar de folie draait, kunnen ook de meest instabiel gestapelde pallets probleemloos in folie worden gewikkeld.

Perfect gewikkelde pallets
De O.E.M. Ring Wrapper kan op elke hoogte starten en stoppen met wikkelen, zodat bijvoorbeeld ook gestapelde pallets apart kunnen worden gestabiliseerd. Het slimme folielas- en snijsysteem brengt een dubbele las bij een gecontroleerde temperatuur en lastijd aan, wat voor perfect gewikkelde pallets zonder loshangende folie zorgt. Dat betekent dat deze pallets geen storingen veroorzaken in automatische opslagsystemen. De O.E.M. Ring Wrapper biedt de mogelijkheid om automatisch een topvel aan te brengen, waardoor de pallets - afhankelijk van het wikkelprogramma - stofdicht of zelfs waterdicht kunnen worden verpakt.

Het unieke ontwerp maakt de O.E.M. Ring Wrapper erg eenvoudig in gebruik en onderhoud en goedkoop in aanschaf. Dankzij de optie voor een automatisch systeem voor het wisselen van folierollen wordt onnodig stilstand van de machine voorkomen. Het modulaire ontwerp met zoveel mogelijk standaard componenten maakt het eenvoudig om onderdelen te repareren of te vervangen. Omdat de O.E.M. Ring Wrapper een gestandaardiseerde machine is die seriematig wordt geproduceerd, zijn de productiekosten en daarmee ook de aanschafkosten laag in vergelijking met vergelijkbare foliewikkelmachines.

Snel te installeren, eenvoudig te integreren
Qimarox levert de O.E.M. Ring Wrapper uitsluitend aan system integratoren en original equipment manufacturers. De machine wordt standaard volledig bekabeld en met sensoren, motoren en besturingssoftware geleverd, zodat de installatietijd tot een minimum beperkt blijft en de integratie met de rest van het systeem zoals palletiseermachines, palletiseerrobots en/of transportbanen wordt vereenvoudigd. Uiteraard kan de O.E.M. Ring Wrapper volledig worden geïntegreerd in de Highrunner mk7, de palletiseermachine van Qimarox.

Wie geïnteresseerd is, kan de O.E.M. Ring Wrapper in het demonstratiecentrum van Qimarox in Harderwijk aan het werk zien.

Over Qimarox

Qimarox is een toonaangevende producent van componenten voor material handling systemen die zich kenmerken door robuustheid en betrouwbaarheid. Dankzij innovatieve concepten,  gepatenteerde technologieën en voortdurende doorontwikkeling slaagt Qimarox, voortgekomen uit Nedpack, erin om productliften, palletiseermachines en palletwikkelaars te maken die flexibiliteit en productiviteit koppelen aan een lage total cost of ownership. System integrators en original equipment manufacturers uit de hele wereld gebruiken de machines van Qimarox in end-of-line-systemen en opslag- en orderverzamelsystemen in verschillende branches. Kijk voor meer informatie op www.qimarox.com.