vrijdag 3 oktober 2014

Portas mais resistentes para uma proteção de máquinas mais flexível



Securyfence simplifica a troca de painéis e portas de rede

Portas mais resistentes para uma proteção de máquinas mais flexível

A Qimarox alargou a oferta do sistema de barreiras de segurança Securyfence com uma nova linha de portas giratórias e deslizantes. As novas portas são sempre fornecidas com pré-montagem e, para além de serem mais resistentes e mais robustas do que a linha anterior, oferecem também maior flexibilidade. Como têm as mesmas dimensões dos painéis de rede Securyfence standard, é ainda mais fácil instalar uma porta.



As novas portas giratórias e deslizantes da gama Securyfence estão disponíveis com as larguras de 730 e 990 milímetros, as mesmas dimensões em que são disponibilizados os painéis de rede standard. Isto significa que as empresas que já utilizam o Securyfence como sistema de proteção, podem substituir um painel de rede por uma porta numa questão de minutos, já que as portas são sempre fornecidas totalmente montadas. Não há necessidade de mover os postes, por isso é ainda mais fácil aceder à máquina.

Uma vantagem adicional é a possibilidade das portas novas poderem ser utilizadas tanto no formato de porta giratória como deslizante. Para converter uma porta giratória numa porta deslizante (e vice-versa) basta utilizar um kit de montagem diferente. Por outras palavras, as empresas que necessitarem de instalar uma porta deslizante devido à falta de espaço para utilizarem uma porta giratória, resultante de alterações na linha de produção, não precisam de comprar uma porta nova.

Sistema de abertura e fecho mais fácil
As novas portas são mais resistentes e mais robustas do que as anteriores devido a alterações de construção. Além disso, a instalação de um tipo diferente de puxador facilitou ainda mais as operações de abertura e fecho. Um botão de emergência especial permite a saída rápida da estrutura de proteção em situações urgentes quando a porta está trancada.

Brevemente, a nova gama de portas giratórias e deslizantes será alargada para outros formatos. Estamos também a trabalhar numa versão automática da porta deslizante, acionada por um motor hidráulico ou elétrico. O sistema de barreiras de segurança Securyfence foi anteriormente alargado com um poste reforçado que oferece estruturas de proteção de máquinas ainda mais resistente.

O Securyfence é um produto da Qimarox, fabricante de componentes para sistemas de manuseamento de materiais. Um aspeto distintivo do sistema de barreiras de segurança Securyfence é o perfil dos painéis de rede que garante uma rigidez adicional e, por conseguinte, maior segurança.

O Securyfence é extremamente fácil de instalar, em especial devido ao tipo de perfil. Os painéis de rede são fixados aos postes verticais com tubos horizontais, que podem ser aparafusados através da rede dos painéis. As extremidades dos tubos são depois fixadas nos postes através de parafusos.

Fácil e rápido de adaptar
Graças ao seu desenho simples mas eficaz, os sistemas de barreiras de proteção Securyfence não são apenas resistentes como também flexíveis e fáceis de adaptar. Durante a instalação basta cortar e/ou serrar os painéis de rede e tubos para o tamanho necessário.

O sistema de barreira de proteção Securyfence respeita totalmente a Diretiva de Máquinas 2006/42/EC sendo assim a solução ideal para proteção de máquinas, barreira de proteção de máquinas ou zona de proteção.


Sobre a Qimarox
A Qimarox é um fabricante líder de componentes para sistemas de manuseamento de materiais caracterizados pela sua robustez e fiabilidade. Os conceitos inovadores, as tecnologias patenteadas e o desenvolvimento contínuo permitem à Qimarox (que emergiu da Nedpack) fabricar transportadores verticais, paletizadores e proteções de máquina que conjugam flexibilidade e produtividade com reduzidos custos de operação e manutenção. Integradores de sistemas e fabricantes de equipamento original de todo o mundo utilizam a maquinaria e as proteções de máquina da Qimarox em sistemas de fim de linha, armazenamento e recolha de encomendas em diversas indústrias. Visite www.qimarox.com para obter mais informações.

Mocniejsze drzwi zapewniające bardziej uniwersalną ochronę maszyny



Securyfence ułatwia wymianę paneli siatkowych i drzwi

Mocniejsze drzwi zapewniające bardziej uniwersalną ochronę maszyny

Qimarox rozbudował system ogrodzeń zabezpieczających Securyfence o nową linię drzwi na zawiasach i przesuwnych. Nowe drzwi są zawsze dostarczane w stanie wstępnie zmontowanym i są nie tylko mocniejsze oraz trwalsze niż w poprzedniej linii, ale także zwiększają uniwersalność systemu. Ponieważ mają takie same wymiary jak standardowe panele siatkowe Securyfence, teraz łatwiej jest nawet zamontować drzwi.
Nowe drzwi na zawiasach i przesuwne serii Securyfence są dostępne w szerokości 730 i 990 milimetrów, czyli w wymiarach, w jakich występują standardowe panele siatkowe. Oznacza to, że firmy stosujące już Securyfence do ogrodzeń zabezpieczających mogą wymienić panel siatkowy na drzwi w ciągu kilku minut, tym bardziej, że drzwi są zawsze dostarczane w stanie całkowicie zmontowanym. Nie trzeba już usuwać słupków, więc zmiana dostępu do maszyny jest łatwiejsza niż kiedykolwiek.

Dodatkowa zaleta polega na tym, że nowe drzwi można stosować jako drzwi na zawiasach i przesuwne. Wszystko co trzeba zrobić, aby zmienić drzwi obrotowe na drzwi przesuwne (i odwrotnie), to użycie innego zestawu montażowego. Innymi słowy, firmy, które chcą instalować drzwi przesuwne, ponieważ nie mają już miejsca na drzwi na zawiasach ze względu na zmiany w produkcji, nie muszą już kupować całych nowych drzwi.

Łatwiejsze otwieranie i zamykanie
Nowe drzwi są mocniejsze oraz trwalsze niż wcześniej, ze względu na zmienioną konstrukcję. Ponadto zamontowanie klamki innego typu ułatwiło otwieranie i zamykanie drzwi. Specjalny przycisk awaryjny umożliwia szybkie wyjście z osłoniętej przestrzeni w sytuacjach awaryjnych, kiedy drzwi są zablokowane.

W bliskiej przyszłości nowa seria drzwi na zawiasach i przesuwnych zostanie rozszerzona o inne formaty. Pracujemy również nad automatyczną wersją drzwi przesuwnych, napędzanych silnikiem pneumatycznym lub elektrycznym. System ogrodzeń zabezpieczających Securyfence został wcześniej rozbudowany o wzmacniany słupek, co zapewnia silniejsze struktury osłony maszyny.

Profilowane panele siatkowe
Securyfence to produkt firmy Qimarox, producenta komponentów do systemów przenoszenia materiałów. Charakterystyczną właściwością systemu ogrodzeń zabezpieczających Securyfence jest profil paneli siatkowych, który zapewnia dodatkową sztywność, a co za tym idzie większe bezpieczeństwo.

Securyfence montuje się nadzwyczaj łatwo, częściowo ze względu na profilowanie. Panele siatkowe są dosłownie zamocowane do pionowych słupków z poziomymi rurkami, które mogą być gwintowane na siatce paneli siatkowych. Zakończenia rurek są mocowane do słupków za pomocą śrub.


 Łatwe i szybkie dostosowanie
Dzięki prostej, ale wydajnej konstrukcji, systemy ogrodzeń zabezpieczających Securyfence są nie tylko mocne, ale również uniwersalne, z możliwością szybkiego dostosowania. Wszystko, co muszą zrobić monterzy, to docięcie i/lub dopiłowanie paneli i rurek na wymiar.

System ogrodzeń zabezpieczających Securyfence jest w pełni zgodny z dyrektywą maszynową 2006/42/WE i dlatego idealnie nadaje się jako osłona maszyny, ogrodzenie zabezpieczające maszyny lub ochrona obszaru.


O firmie Qimarox
Qimarox to wiodący producent elementów do systemów przenoszenia materiałów, charakteryzujących się solidnością i niezawodnością. Innowacyjne koncepcje, opatentowane technologie oraz stały rozwój pozwalają firmie Qimarox (powstałej z firmy Nedpack) produkować podnośniki produktów, paletyzatory i osłony maszyn, łączące w sobie uniwersalność oraz wydajność z niskimi kosztami posiadania. Integratorzy systemów oraz producenci oryginalnego wyposażenia z całego świata korzystają z urządzeń oraz osłon maszyn Qimarox w systemach end-of-line, magazynach oraz systemach przygotowywania zamówień w różnych branżach. Więcej informacji na stronie www.qimarox.com.

Sterkere deuren voor een flexibelere machineafscherming



Securyfence vereenvoudigt uitwisselen van gaaspanelen en deuren

Sterkere deuren voor een flexibelere machineafscherming

Qimarox heeft het Securyfence afschermsysteem uitgebreid met een nieuwe serie draai- en schuifdeuren. De nieuwe deuren worden altijd voorgemonteerd geleverd en zijn niet alleen steviger en robuuster dan de voorgaande serie, maar vergroten bovendien de flexibiliteit. Omdat ze dezelfde afmetingen hebben als de standaard Securyfence gaaspanelen, is het nu nog eenvoudiger geworden om een deur te monteren.
De nieuwe draai- en schuifdeuren uit het Securyfence-gamma zijn leverbaar met een breedte van 730 en 990 millimeter, de afmetingen waarin ook de standaard gaaspanelen verkrijgbaar zijn. Dat betekent dat bedrijven die Securyfence al toepassen voor machineafscherming in slechts enkele minuten tijd een gaaspaneel door een deur kunnen vervangen, temeer omdat de deuren altijd volledig gemonteerd geleverd worden. Het verplaatsen van kolommen is niet langer nodig, zodat het eenvoudiger is dan ooit om de toegang tot een machine te wijzigen.

Bijkomend voordeel is dat de nieuwe deuren zowel als draai- en als schuifdeur kunnen worden ingezet. Het gebruik van een andere montageset volstaat om een draaideur te veranderen in een schuifdeur en omgekeerd. Met andere woorden: bedrijven die door wijzigingen in de productieomgeving geen ruimte meer hebben voor een draaideur en een schuifdeur willen monteren, hoeven niet langer een compleet nieuwe deur aan te schaffen.

Eenvoudiger openen en sluiten
De nieuwe deuren zijn door een aanpassing van de constructie steviger en robuuster dan voorheen. Bovendien zijn ze door montage van een andere handgreep eenvoudiger te openen en sluiten. Als de deur in het slot valt, maakt een speciale noodknop het in urgente situaties mogelijk om de afgeschermde ruimte snel te verlaten.

Op korte termijn wordt de nieuwe serie draai- en schuifdeuren uitgebreid met nog andere formaten. Daarnaast wordt gewerkt aan een automatische variant van de schuifdeur die pneumatisch of met een elektromotor wordt aangedreven. Eerder al is het Securyfence afschermsysteem uitgebreid met een verzwaarde kolom die zorgt voor nog stevigere afschermconstructies.

Geprofileerde gaaspanelen
Securyfence is een ontwikkeling van Qimarox, fabrikant van componenten voor material handling systemen. Opvallend kenmerk van het Securyfence afschermsysteem is de profilering van de gaaspanelen, die zorgt voor extra stijfheid en dus een grotere veiligheid.

Het monteren van Securyfence is mede dankzij de profilering verrassend eenvoudig. De gaaspanelen worden namelijk aan de verticale staanders bevestigd middels horizontale buizen, die door de mazen van de gaaspanelen kunnen worden geregen. De uiteinden van de buizen worden vervolgens met bouten aan de staanders gemonteerd.

Snel op maat maken
Dankzij het simpele maar doeltreffende ontwerp zijn de afschermsystemen van Securyfence niet alleen sterk, maar ook flexibel en snel op maat te maken. De monteurs hoeven daarvoor alleen maar de gaaspanelen op maat te knippen en de buizen op maat te zagen of te snijden.

Het Securyfence afschermsysteem voldoet volledig aan de Machinerichtlijn 2006/42/EG en is daardoor bij uitstek geschikt als machinebeveiliging, machineafscherming of  gebiedsbeveiliging.


Over Qimarox
Qimarox is een toonaangevende producent van componenten voor material handling systemen die zich kenmerken door robuustheid en betrouwbaarheid. Dankzij innovatieve concepten,  gepatenteerde technologieën en voortdurende doorontwikkeling slaagt Qimarox, voortgekomen uit Nedpack, erin om productliften, palletiseermachines en machineafscherming te maken die flexibiliteit en productiviteit koppelen aan een lage total cost of ownership. System integrators en original equipment manufacturers uit de hele wereld gebruiken de machines en machineafscherming van Qimarox in end-of-line-systemen en opslag- en orderverzamelsystemen in verschillende branches. Kijk voor meer informatie op www.qimarox.com.

Porte più resistenti per proteggere i macchinari con maggiore flessibilità



Securyfence semplifica la sostituzione di porte e reticolati

Porte più resistenti per proteggere i macchinari con maggiore flessibilità

Qimarox ha ampliato il sistema di recinzione di sicurezza Securyfence con una nuova serie di porte scorrevoli e a battente. Le nuove porte vengono sempre fornite pre-assemblate e non sono soltanto più resistenti e più robuste rispetto alla serie precedente, ma aumentano anche la flessibilità del sistema. Dato che le porte hanno le stesse dimensioni dei reticolati standard Securyfence, ora è ancor più semplice installarle.



Le nuove porte scorrevoli e a battente della linea Securyfence misurano 730 o 990 mm di larghezza, ovvero quanto i reticolati standard. Questo significa che le aziende che già utilizzano Securyfence per la recinzione di sicurezza possono sostituire un reticolato con una porta in pochi minuti, visto in particolare che le porte vengono sempre fornite preassemblate. Non è più necessario spostare i montanti, quindi cambiare l'accesso alla macchina è più semplice che mai.

Un ulteriore vantaggio è costituito dal fatto che le nuove porte possono essere usate come porte scorrevoli o a battente. Per trasformare la porta girevole in porta scorrevole (e vice versa) basta semplicemente utilizzare un kit di montaggio differente. In altre parole, le aziende che desiderano installare una porta scorrevole perché non hanno più spazio per la porta battente a seguito di variazioni nella linea di produzione non dovranno acquistare una porta nuova.

Apertura e chiusura più semplice
Le nuove porte sono più resistenti e più robuste che in passato a causa delle modifiche strutturali. Inoltre, l'installazione di un tipo diverso di maniglia ha semplificato ulteriormente l'apertura e la chiusura. Un apposito pulsante di emergenza permette di uscire rapidamente dall'area recintata in caso di emergenza quando la porta è chiusa.

Nel prossimo futuro, la nuova serie di porte scorrevoli e a battente verrà ampliata con altri formati. Stiamo inoltre preparando una versione automatica della porta scorrevole azionata da un motore pneumatico o elettrico. Il sistema di recinzione di sicurezza Securyfence era già stato arricchito con un montante rinforzato che ha rinforzato ulteriormente le strutture di protezione del macchinario.

Reticolati con profili
Securyfence viene prodotto da Qimarox, che realizza componenti per i sistemi di movimentazione del materiale. Una caratteristica distintiva del sistema di recinzione Securyfence è il profilo dei reticolati, che li rende ancora più rigidi e pertanto più sicuri.

Securyfence è straordinariamente semplice da installare, grazie anche ai profili. I reticolati infatti vengono fissati ai montanti verticali con tubi orizzontali, che possono essere infilati attraverso il reticolo di pannelli. Le estremità dei tubi vengono fissate ai montanti con i bulloni.




Semplice e rapido da personalizzare
Grazie al design semplice ma efficace, i sistemi di recinzione Securyfence sono resistenti e al tempo stesso flessibili e rapidi da personalizzare. Tutto ciò che gli installatori devono fare è tagliare e/o segare i reticolati e i tubi fino a raggiungere le dimensioni desiderate.

Il sistema di recinzione Securyfence è conforme alla direttiva macchine 2006/42/CE e pertanto è ideale per la protezione dei macchinari, per la recinzione di sicurezza dei macchinari o per la vigilanza delle aree.


Informazioni su Qimarox
Qimarox è un importante produttore di componenti per i sistemi di movimentazione del materiale caratterizzati da robustezza e affidabilità. Grazie ai concetti innovativi, alle tecnologie brevettate e allo sviluppo continuo, Qimarox, nata come diramazione di Nedpack, produce montacarichi, pallettizzatori e recinzioni per macchinari che abbinano flessibilità e produttività a un costo totale di proprietà contenuto. I system integrator e gli OEM (Original Equipment Manufacturers, produttori di apparecchiature originali) di tutto il mondo impiegano i macchinari e le recinzioni dei macchinari Qimarox in sistemi di fine linea e in sistemi di magazzinaggio e di prelievo degli ordini in diversi settori. Per maggiori informazioni, visitare il sito Web www.qimarox.com.