Des portes plus solides pour une protection des machines plus flexible

Securyfence simplifie l'échange des portes et panneaux grillagés

Des portes plus solides pour une protection des machines plus flexible

Qimarox a étendu le système de clôtures de sécurité Securyfence avec une nouvelle ligne de portes pivotantes et coulissantes. Les nouvelles portes sont toujours fournies préassemblées. Non seulement elles sont plus résistantes et plus robustes que celles de la ligne précédente, mais elles accroissent en outre la flexibilité du système. Comme les dimensions sont identiques à celles des panneaux de grillages Securyfence standard, il est maintenant encore plus facile d'installer une porte.

Les nouvelles portes pivotantes et coulissantes de la gamme Securyfence sont disponibles en largeurs de 730 et 990 millimètres, les mêmes dimensions que les panneaux de grillage standard. Cela signifie que les sociétés qui utilisent déjà des clôtures de sécurité Securyfence peuvent remplacer un panneau de grillage par une porte, en quelques minutes tout au plus puisque les portes sont toujours fournies complètement assemblées. Il n'est plus nécessaire de déplacer les poteaux : il n'a jamais été aussi facile de changer l'accès à une machine.

Un avantage supplémentaire est que les nouvelles portes peuvent être utilisées aussi bien comme portes pivotantes que comme portes coulissantes. La seule chose à faire pour transformer une porte pivotante en porte coulissante (et vice versa) est d'utiliser un kit de montage différent. En d'autres termes, une société qui souhaite installer une porte coulissante parce qu'il n'y a plus assez de place pour une porte pivotante en raison d'une modification dans la production n'a plus besoin d'acheter une porte complète.

Ouverture et fermeture faciles

Les nouvelles portes sont plus résistantes et plus robustes qu'auparavant en raison d'une modification de la construction. En outre, l'installation d'un type de poignée différent facilite l'ouverture et la fermeture de la porte. Un bouton d'urgence spécial permet l'évacuation rapide de la zone protégée en cas d'urgence si la porte est verrouillée.

Prochainement, la nouvelle gamme de porte pivotantes et coulissantes sera complétée et proposée dans d'autres formats. Nous travaillons également sur une version automatisée de porte coulissante mue par un vérin pneumatique ou un moteur électrique. Le système de clôtures de sécurité Securyfence a déjà également été étendu avec un poteau renforcé pour constituer des structures sécurité machine encore plus solides.

Panneaux de grillage profilés

Securyfence est un produit de Qimarox, fabricant de composants pour les systèmes de manutention des marchandises. Le profil des panneaux grillagés est une caractéristique distinctive du système de clôture de sécurité qui augmente la rigidité et procure une plus grande sécurité.

Le système Securyfence est étonnamment facile à installer, en partie grâce au profil des panneaux. Les panneaux de grillage sont en effet fixés à des poteaux verticaux par des tubes horizontaux que l'on peut fileter au travers des mailles des panneaux. Les extrémités de ces tubes sont ensuite fixées sur le poteau au moyen de vis.

Facile et rapide à personnaliser

En raison de leur conception simple mais efficace, les systèmes de clôture de sécurité Securyfence sont non seulement solides mais également flexibles et rapides à personnaliser. Tout ce que l'installateur doit faire c'est couper et/ou scier les panneaux de grillage et les tubes à la taille souhaitée.

Le système de clôture de sécurité Securyfence est totalement conforme à la directive « Machines » 2006/42/CE et est par conséquent idéal comme protection de machines, clôture de sécurité de machines ou protection périmétrique de zone.

À propos de Qimarox

Qimarox est un fabricant leader de composants synonymes de robustesse et de fiabilité pour les systèmes de manutention des marchandises. Des conceptions innovantes, des technologies brevetées et un développement continu permettent à Qimarox (filiale de la société Nedpack) de fabriquer des ascenseurs à produits, des palettiseurs et de protection de machines qui associent flexibilité et productivité à un faible coût total de possession. Les intégrateurs de systèmes et les fabricants OEM du monde entier utilisent les machines et les protections de machines de Qimarox en bout de chaîne des systèmes de production, de stockage et de préparation des commandes dans différentes industries. Pour plus d'informations, veuillez visiter www.qimarox.com.

Puertas más fuertes para una protección más flexible de la máquina

Securyfence simplifica el intercambio de paneles de malla y puertas

Puertas más fuertes para una protección más flexible de la máquina

Qimarox ha ampliado el sistema de protección Securyfence con una nueva serie de puertas giratorias y correderas. Las nuevas puertas siempre se suministran pre-montadas y no son sólo más fuertes y robustas que la serie anterior, además aumentan al mismo tiempo la flexibilidad. Debido a que tienen las mismas dimensiones que los paneles de malla estándar Securyfence, ahora es aún más sencillo montar una puerta.

La nuevas puertas giratorias y correderas de la gama Securyfence están disponibles con un ancho de 730 y 990 milímetros, las mismas dimensiones en las que están disponibles los paneles de malla estándar. Eso significa que las empresas que ya aplican Securyfence para proteger las máquinas, podrán sustituir un panel de malla por una puerta en pocos minutos. Sobre todo porque las puertas se suministran siempre  completamente montadas. Ya no hace falta desplazar columnas, por lo que ahora es más sencillo que nunca modificar el acceso a una máquina.

Otra ventaja es que las nuevas puertas se pueden utilizar tanto como giratorias como correderas. El uso de un kit de montaje diferente es suficiente para convertir una puerta giratoria en una puerta corredera, y viceversa. En otras palabras, las empresas que, debido a cambios en la zona de producción, ya no disponen de espacio para una puerta giratoria y desean montar una puerta corredora, ya no necesitan adquirir una puerta completamente nueva.

Aperturas y cierres más sencillos

Gracias a una adaptación en la estructura, las nuevas puertas son más fuertes y robustas que antes. Por otra parte, son más fáciles de abrir y cerrar por el montaje de otro tipo de pomo. Si la puerta encaja en la cerradura, un botón especial de emergencia hace posible que se pueda abandonar rápidamente el espacio protegido en situaciones de urgencia.

A corto plazo, se extenderá la nueva serie de puertas giratorias y correderas a otros formatos. También se está trabajando en una variante automática de la puerta corredera que se activará con un motor neumático o eléctrico. Anteriormente el sistema Securyfence ya fue ampliado con una columna reforzada que proporciona estructuras de protección aún más fuertes.

Paneles de malla perfilados

Securyfence ha sido desarrollado por Qimarox, fabricante de componentes para sistemas de manejo de materiales. Una característica destacada del sistema de protección Securyfence es el perfil de los paneles de malla que proporciona una rigidez adicional y por lo tanto una mayor seguridad.

Gracias a estos perfiles, el montaje de Securyfence es sorprendentemente sencillo. Los paneles de malla se fijan a los soportes verticales por medio de tubos horizontales que se pueden enhebrar a través de las mallas de los paneles. A continuación, los extremos de los tubos se fijan a los soportes mediante tornillos.

Montaje rápido a medida

Gracias a su diseño sencillo pero eficaz, los sistemas de protección de Securyfence no sólo son fuertes sino también flexibles para un montaje rápido a medida. Los mecánicos sólo necesitan cortar los paneles de mallas y cortar o serrar los tubos a medida.

El sistema de protección Securyfence cumple plenamente con la Directiva de Máquinas 2006/42/CE y es por lo tanto totalmente apto para la protección de máquinas o la seguridad de zonas.

Sobre Qimarox

Qimarox es un fabricante líder de componentes para sistemas de manipulación de materiales que se caracterizan por su robustez y fiabilidad. Gracias a conceptos innovadores, tecnologías patentadas y un desarrollo continuo, Qimarox, que nació de Nedpack, consigue fabricar elevadoras de productos y máquinas paletizadoras que combinan flexibilidad y productividad con un bajo total cost of ownership. Los integradores de sistemas y fabricantes de equipos originales de todo el mundo utilizan la maquinaria de Qimarox en sistemas de envasado final, de almacenamiento y de preparación de pedidos en diversos ramos. Para más información: www.qimarox.com.

Stronger doors for a more flexible machine guard

Securyfence simplifies exchanging mesh panels and doors

Stronger doors for a more flexible machine guard

Qimarox has extended the Securyfence safety fencing system with a new line of hinged and sliding doors. The new doors are always supplied pre-assembled and are not only stronger and more robust than in the previous line, but also increase the flexibility of the system. Because they have the same dimensions as the standard Securyfence mesh panels, it is now even easier to install a door.

The new hinged and sliding doors in the Securyfence range are available with a width of 730 and 990 millimetres, the dimensions in which the standard mesh panels are available. This means that companies that are already using Securyfence for safety fencing can replace a mesh panel with a door in a matter of minutes, all the more since doors are always supplied fully assembled. Posts no longer need to be moved, so it’s easier than ever to change access to a machine.

An additional advantage is that the new doors can be used as both hinged and sliding doors. All you need to do to change a revolving door into a sliding door (and vice versa) is to use a different mounting kit. In other words, companies that want to install a sliding door because they no longer have room for a hinged door due to changes in production, no longer have to buy a whole new door.

Easier opening and closing

The new doors are stronger and more robust than previously due to a change in construction. Moreover, installing a different type of handle has made them easier to open and close. A special emergency button makes it possible to exit the shielded enclosure quickly in urgent situations when the door is locked.

In the near future, the new range of hinged and sliding doors will be extended with other formats. We are also working on an automatic version of the sliding door that is driven by a pneumatic or electric motor. The Securyfence safety fencing system has previously also been extended with a reinforced post that results in even stronger machine guard structures.

Profiled mesh panels

Securyfence is a product of Qimarox, manufacturer of components for material handling systems. A distinctive feature of the Securyfence safety fencing system is the profile of the mesh panels, which provides extra stiffness and therefore greater safety.

Securyfence is surprisingly easy to install, partly due to the profiling. The mesh panels are namely fixed to the vertical posts with horizontal pipes, which can be threaded through the mesh of the mesh panels. The ends of the tubes are then fitted to the posts using bolts.

Easy and quick to customise

Thanks to their simple but effective design, the Securyfence safety fencing systems are not only strong but also flexible and quick to customise. All the installers need to do is cut and/or saw the mesh panels and tubes to size.

The Securyfence safety fencing system fully complies with the 2006/42/EC Machinery Directive and is therefore ideal as machine guard, machine safety fencing or area guard.

About Qimarox

Qimarox is a leading manufacturer of components for material handling systems characterised by ruggedness and reliability. Innovative concepts, patented technologies and continuous development allow Qimarox (which emerged from Nedpack) to manufacture product lifts, palletisers and machine guards that combine flexibility and productivity with a low total cost of ownership. System integrators and original equipment manufacturers from across the globe use the machinery and machine guards of Qimarox in end-of-line systems and storage and order picking systems in various industries. Please visit www.qimarox.com for more information.

Stärkere Türen für eine flexibelere Maschinenabschirmung

Qimarox hat das Securyfence-Abschirmsystem um eine neue Serie von Dreh- und Schiebetüren erweitert. Die neuen Türen werden immer vormontiert geliefert und sind im Vergleich zur vorherigen Serie nicht nur stärker und robuster, sie erhöhen außerdem die Flexibilität. Weil sie dieselben Abmessungen haben wie die Standard Securyfence-Drahtgeflechtplatten, ist es ab sofort noch einfacher, eine Tür zu montieren.

Der neuen Dreh- und Schiebetüren aus dem Securyfence-Programm sind mit einer reite von 730 und 990 mm lieferbar. Dies entspricht den Abmessungen, in denen auch die Standard-Drahtgeflechtplatten erhältlich sind. Das bedeutet, dass Unternehmen, die Securyfence bereits verwenden in nur wenigen Minuten eine Drahtgeflechtplatte durch eine Tür ersetzen können. Die Türen werden nämlich immer komplett montiert geliefert. Die Umplatzierung von Säulen ist daher nicht mehr erforderlich. Damit ist es einfacher als je zuvor, Änderungen am Zugang zur Maschine vorzunehmen.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die neuen Türen sowohl als Dreh- als auch als Schiebetür eingesetzt werden. Um aus einer Drehtür eine Schiebetür zu machen (oder umgekehrt), reicht die Verwendung eines anderen Montagesets. Mit anderen Worten: Unternehmen, die durch Änderungen in der Produktionsumgebung keinen Platz mehr für eine Drehtür haben und eine Schiebetür montieren möchten, müssen keine komplett neue Tür mehr anschaffen.

Einfacher öffnen und schließen

Dank einer Anpassung in der Konstruktion sind die neuen Türen stärker und robuster als je zuvor. Außerdem lasen sie sich durch die Montage eines zweiten Handgriffs leichter öffnen und schließen. Wenn die Tür ins Schloss fällt, ermöglicht ein spezieller Notschalter in dringenden Fällen ein schnelles Verlassen des abgeschirmten Raums.

Die neue Serie Dreh- und Schiebetüren wird kurzfristig um weitere Formate erweitert. Außerdem wird an einer automatischen Variante der Schiebetür gearbeitet, die pneumatisch oder mit einem Elektromotor angetrieben wird. Bereits zuvor wurde das Securyfence-Abschirmsystem um eine beschwerte Säule erweitert, die noch robustere Abschirmkonstruktionen ermöglicht.

Profilierte Drahtgeflechtplatten

Securyfence ist eine Entwicklung von Qimarox, Hersteller von Komponenten für Material-Handling-Systeme. Ein auffälliges Merkmal des Securyfence-Abschirmsystems ist die Profilierung der Drahtgeflechtplatten, die eine extra hohe Steifheit und somit ein höheres Maß an Sicherheit gewährleistet.

Die Montage von Securyfence ist dank der Profilierung überraschend einfach. Die Drahtgeflechtplatten werden nämlich an den vertikalen Ständern mit horizontalen Rohren befestigt, die durch die Maschen der Drahtgeflechtplatten hindurch ragen können. Die Enden der Rohre werden daraufhin mit Schrauben am Ständer montiert.

 Schnell zurechtschneiden

Dank eines simplen, aber gezielten Designs sind die Abschirmsysteme von Securyfence nicht nur stark, sondern lassen sich auch flexibel maßgerecht dimensionieren. Die Monteure brauchen die Drahtgeflechtplatten nur zurecht zu schneiden und die Rohre maßgerecht zurecht zu sägen bzw. zu schneiden.

Das Securyfence-Abschirmsystem entspricht in vollem Umfang der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und eignet sich damit hervorragend als Maschinensicherung, Maschinenabschirmung oder Geländeabsperrung.

Über Qimarox

Qimarox ist ein marktführender Hersteller von Komponenten für Materialverarbeitungssysteme, die sich durch Robustheit und Zuverlässigkeit kennzeichnen. Mit innovativen Konzepten, patentierter Technologie und permanenter Weiterentwicklung stellt das aus der Firma Nedpack hervorgegangene Unternehmen Qimarox mit Erfolg Produktförderer Palettiermaschinen und Maschinenabschirmungen her, die sich durch Flexibilität und Produktivität bei einem geringen Total Cost of Ownership auszeichnen. Systemintegratoren und OEM-Hersteller aus aller Welt verwenden Qimarox-Maschinen und Maschinenabschirmungen in End-of-Line-Systemen und in Lager- und Orderpickingsystemen für verschiedene Branchen. Weitere Informationen finden Sie www.qimarox.com.